Vous voulez un peu de fraîcheur ? Voici les dernières photos que nous avons ramenées de Comblain-la-Tour. Elles datent de fin juin 2022.
Nous avions envie de revenir sur le théâtre de nos exploits d’antan ; et plus précisément au « camp des gitans ». La température était clémente ce jour-là et la petite promenade bien sympa.
Mais … première surprise … il a fallu franchir une clôture ! Eh oui, si l’endroit est toujours aussi beau, il est à présent clôturé. Seules quelques vaches y ont accès. Elles ont été surprises de nous voir arriver … surprises mais relativement indifférentes. Même le taureau n’a pas fait preuve de curiosité. Il est resté parmi ses congénères à brouter nonchalamment. Ça nous a permis d’approcher de l’Ourthe.
L’Ourthe, dans laquelle nous avons si souvent trempé, est, elle aussi, inaccessible !
Décidément, dans nos souvenirs, l’endroit avait plus de charme.
On s’est quand même remémoré quelques anecdotes … Il y a eu là tant d’aventures amoureuses qui ont vu le jour … tant d’émotions, tant de jeux, de cris, de confidences.
Liliane nous a expliqué comment là … à quelques mètres à peine … elle avait failli se noyer ! C’est grâce à l’intervention de … ( désolé, j’ai oublié le nom ) qu’elle a pu être sauvée. Il avait vu qu’elle était sur le point de sombrer, et il a foncé pour la tirer de l’eau en l’attrapant par les cheveux. Ce genre d’évènement ça ne s’oublie pas.
Pour le reste … voilà ! L’endroit est joli … mais sans les autres … sans tous ceux qui étaient là … et qui sont – pour toujours – associés dans notre mémoire au « camp des Gitans », c’est un peu terne.
Nous sommes donc repartis au bout de quelques minutes en nous disant : « La vie passe si vite que, parfois, l’âme n’a pas le temps de vieillir ».
JP Dz – 19/07/2022
3.279 : le camp des gitans en 2022
3.280 : le camp des gitans en 2022
3.281 : le camp des gitans en 2022
3.282 : le camp des gitans en 2022
3.283 : les gitans de 2022 : Joza, Liliane, casimir et Eveline.
3.284 : les gitans de 2022 : Joza, Liliane, casimir et Eveline.
J’ai reçu, il y a quelques jours, un cadeau surprenant qui m’a vraiment fait plaisir !
C’est le p’tit David qui est venu me l’apporter. Mais si … souvenez-vous … le p’tit David.
Sauf qu’aujourd’hui, le « p’tit David » est plus grand que moi.
C’est sa maman qui a tenu à ce que cette boîte aux trésors nous soit apportée.
Merci infiniment Alice.
Dans cette boîte en carton – qui a été soigneusement conservée depuis plusieurs décennies – il y avait 2 costumes de folklore polonais pour enfants … un costume pour garçon et un costume pour fillette. J’ai déballé le colis avec tout le respect et la solennité de rigueur devant un tel présent. J’avoue que j’étais envahi par l’émotion.
Je dois vous dire que quelques jours avant la livraison, j’avais reçu ce message :
« Ces costumes, c’est maman qui les a confectionnés quand nous étions dans le groupe MACIERZ SZKOLNA z BOIS-DU-LUC. Nous étions un petit groupe et chaque maman confectionnait les costumes pour ses propres enfants. Et donc, j’ai porté ce costume, c’était en … quand j’avais plus ou moins 8 ou 10 ans. Je suis très contente que cela soit remis en bonne main. Une bonne journée à vous deux. » Ce message était signé Alice Bardo.
J’étais donc en présence d’une réalisation de notre Pani Bardo. Et surtout, de la meilleure preuve qui soit de l’attachement de la famille Bardo au folklore polonais. Vous comprenez mon émotion.
Mais en analysant de plus près ces 2 costumes, je me suis dit que je les avais déjà vus quelque part ! J’ai donc passé en revue les 3.500 photos que nous avons déjà publiées sur Facebook et sur le blog des Anciens de Comblain et … bingo !
C’était bien ça ! C’était bien le p’tit David et sa sœur la p’tit Silvia qui portaient – à Comblain-la-Tour pendant le rassemblement – les costumes que leur grand-mère avait confectionnés pour leur maman Alice ( et son frère André je suppose ). Voilà quelques bouts de tissus qui ont traversé l’histoire et qui témoignent du lien étroit qui existe entre chaque polonais et ses racines.
Merci pour ce cadeau Alice et pour ta confiance.
JP Dz – 17/07/2022
3.265 : Jean-Pierre Dziewiacien ; David Brismez.
3.266 : le costume pour garçon confectionné par Pani bardo.
3.267 : le costume pour garçon confectionné par Pani bardo.
3.268 : le costume pour garçon confectionné par Pani bardo.
3.269 : le costume pour garçon confectionné par Pani bardo.
3.270 : le costume pour garçon confectionné par Pani bardo.
3.271 : le costume pour fillette confectionné par Pani bardo.
3.272 : le costume pour fillette confectionné par Pani bardo.
3.273 : le costume pour fillette confectionné par Pani bardo.
3.274 : 1979 : Les petits-enfants du couple Bardo : Sonia Bardo, la fille d’André Bardo ; David Brismez et Sylvia Brismez, les 2 enfants d’Alice Bardo, dans les costumes confectionnés pour Alice et André par Pani bardo.
3.275 : 1979 : Piotr Maj ( ? ) ; Richard Chwoszcz ; Georges Załobek ; Michel Pająk ; Freddy Motała ; Michel Konarski ; … ; Béatrice Laffut ; Elisabeth Rozenski ; Fabienne Laffut ; Nathalie Malec ; Hélène Piech ; ( ? ) ; Irena Malek ; Pani Bardo ; ( ? ) ; Andrei Makarov ; le séminariste Kz Kazik ; Ksiadz Czesław Kiek ; Mr Paperka ; Ks Kurzawa ; David Brismez et sa sœur Sylvia.
3.276 : 1979 : Au centre, David Brismez et sa sœur Sylvia ; on reconnait derrière, Hélène Piech ; Michel Konarski ; … ; Irène Malek ; …
3.277 : 1979 : Ks Kurzawa ; Georges Załobek ; … ; Fabienne Laffut ; Irena Malek ; Nathalie Haine ; Hélène Piech ; Nathalie Malec ; … ; Piotr Rozenski ; Thérèse Spiewak ; Béatrice Laffut ; … ; Richard Chwoszcz ; Marysia Swiderski, la femme de Kazik et la maman de Dorothée, Véronique et Vincent ; Monique Paluszkiewicz ; Véronique Swiderski ; Nathalie Swiderski ; Vincent Swiderski ; …
L’organisation de nos « turnus » à Comblain-la-Tour reste pour moi une énigme !
Comment se fait-il que nous avons gardé cette impression de retrouver là, d’année en année, les mêmes enfants et les mêmes jeunes … alors que toute une série d’autres, du même âge, de la même génération, nous sont inconnus ? Pourtant ils étaient bien là, eux aussi … et même très souvent.
Je suppose que les organisateurs de l’époque répondaient à des critères en décidant que ceux du Borinage, cette année-là, croiseraient ceux d’Heusden-Zolder et ceux de Charleroi ; que ceux de Liège seraient présents en même temps que les allemands et les hollandais ; etc … Je suppose qu’il y avait une logique … mais elle m’échappe. Si vous avez une théorie … n’hésitez pas à partager.
Entendons-nous bien, je ne regrette pas les merveilleuses rencontres que j’ai faites là-bas. Bien au contraire. La preuve : 50 ans plus tard, j’ai toujours envie de vous revoir tous. Mais je regrette d’avoir « loupé » certaines personnes avec qui – j’en suis sûr – le courant serait bien passé.
Les photos d’aujourd’hui proviennent de l’album d’Irène Malek de Maasmechelen.
Je ne pense pas avoir séjourné à Comblain en même temps qu’Irène. Pourtant, j’étais-là très souvent … et apparemment elle aussi … si j’en juge par le nombre de photos que j’ai déjà vu d’elle.
Il faut croire que ceux du Borinage et ceux de Maasmechelen ne se sont jamais croisés !
Par contre, on m’a souvent parlé d’Irène … de sa présence régulière aux colonies, de son engagement, de ses capacités à fédérer, à organiser, … Voilà, une personnalité qui a largement marqué Comblain-la-Tour et … que j’aurais eu plaisir à connaître.
Je profite donc de l’occasion pour lui faire un petit « Coucou » amical et lui garantir que beaucoup d’Anciens de Comblain, qui l’ont bien connue, se souviennent d’elle avec beaucoup d’émotion.
15/07/2022 – JP Dz
3.257 : Monsieur Paterka ; Irène Malek, en blouse verte ; en arrière-plan, Aline Bień.
3.258 : Assis, à gauche, Philip Kurek ; avec la boîte en main, Sylvie Fluder ; à droite debout, Alexander Klimzak, en pull blanc et noir ; tout au fond, Karin Malek, à gauche du totem ; et Claudine Verheyden, de l’autre coté ; à droite, avec les lunettes, Irène Malek.
3.260 : Pâques 1983 : Derrière debout, de gauche à droite : Irène Malek, avec les lunettes ; Monica Kurek ; Stefania Ludwikowska ; … ; et toute à droite, saluant : Alex Klimzak.
3.261 : Ognisko : de gauche à droite : Czesław Fluder ; son épouse Suzanna ; Lodzia Fluder ; Irène Malek en casquette ; Jerzy Kiełtyka ; ( ? ).
3.262 : 1974 ? : la petite fille, Chantal Schladen ; son papa, Eduard Schladen ; et derrière lui, Wadzek Merta ; la dame ( ? ).
3.263 : 1982 Jamboree à Comblain-la-Tour : Elisabeth Kciuk ; ( ? ) ; Karin Malek, en souliers brun ; et juste derrière elle, Claudine Verheyden, en souliers brun aussi.
3.264 : 1972 : Irène Malek prend son bain dans l’Ourthe au fond du parc.
Notre week-end des Anciens de Comblain en 2022 sera différent !
En effet, la maison polonaise ne peut pas nous accueillir… tout est déjà réservé jusqu’en décembre. C’est en soi une très bonne nouvelle. Nous ne pouvons que nous en réjouir… ça veut simplement dire que de plus en plus de gens souhaitent loger-là et profiter des infrastructures mises à leur disposition par la Macierz Szkolna. Plus de clients… c’est plus d’argent qui rentre. Nous pouvons donc être rassurés… « les affaires reprennent » et nous sommes soulagés pour l’avenir du centre.
Le revers de la médaille – mais Dieu sait que les médailles ne nous intéressent pas – c’est que nous devons faire preuve d’imagination pour organiser notre traditionnelle rencontre des Anciens.
Mais ne vous inquiétez pas… de l’imagination nous en avons à revendre.
Donc l’accueil se fera à Comblain-la-Tour, le samedi 03 septembre 2022 sous le préau, situé entre la maison polonaise et l’Ourthe, à 11h30. Cet endroit stratégique nous permettra de nous abriter en cas de pluie, d’avoir des toilettes à disposition et de profiter du bon air et des clapotis de la rivière toute proche. C’est l’occasion rêvée d’organiser notre premier pique-nique.
Et voilà ce que nous vous proposons pour ce repas :
– Le repas proprement-dit sera composé d’un buffet de sandwiches. Isabella, Zuhal, Geniu et Czesiu se chargeront des achats le jour-même. Chacun pourra garnir ses sandwiches à son gré : salades de viandes, de poissons, légumes frais, œufs cuits dur … Ils seront à votre disposition pour un prix modique ;
( PS : rappelez-vous … dans les années 70, c’est Monsieur Bujanowski père ( Franek pour les intimes ) qui avait lancé « l’ère des frites à Comblain » … aujourd’hui, c’est Bujanowski fils ( Géniu ) qui lance : « l’ère des sandwiches ». J’aime beaucoup ce genre de raccourcis de l’histoire ! ).
– pour l’apéro de bienvenue, on hésite encore entre 2 solutions : ou bien chacun des participants apporte son apéro préféré et donc celui qu’il aimerait partager avec les autres, ou bien quelqu’un se charge de tous les apéros… qui seraient alors payants ! ; on attend vos suggestions ;
– et enfin pour le désert, c’est l’occasion Mesdames de préparer chez vous, la veille, votre tartre fétiche, votre Babka si renommée ou encore le dessert dont vous nous avez si souvent parlé – et qui nous a fait saliver pendant toute la promenade – et nous le faire goûter. Je suis sûr qu’il y en aura pour tous les goûts et que nous ne manquerons pas de sucre pour affronter le reste de la journée.
Après le repas, l’exercice. Pour changer un peu, nous vous inviterons (ceux qui le souhaitent) à découvrir Hamoir et spécialement à monter sur les hauteurs. De là, la vue est magnifique sur le petit village confluent du Néblon et de l’Ourthe.
Le repas du soir, sera préparé par l’hôtel Impéri’Ale – ex-hôtel Saint-Roch – de Comblain-la-Tour. Nous dégusterons donc un copieux barbecue au bord de l’Ourthe. Évidemment, le repas sera suivi de notre traditionnel Ognisko… sans feu, mais en chansons.
La fin de la soirée s’annonce encore plus festive puisque ce jour-là, c’est la ducasse sur la Place du Wez. Ceux qui étaient déjà là en 2019, peuvent vous garantir que c’était une véritable partie de plaisir et un retour à l’enfance tellement agréable.
Voilà, j’espère vous avoir donné l’eau à la bouche. Je me permets néanmoins d’insister sur le fait que tout doit être réservé à l’avance. Le nombre de place est limité et seuls les premiers inscrits seront accueillis. Désolé ! Merci de votre compréhension.
JP Dz – 05/07/2022
3.255 : La friterie des années 70.3.256 : Les « clients impatients » devant la friterie.
Lors de notre séjour ce dimanche à Comblain-la-Tour, nous avons pu visiter les installations en cours de restauration dans la Maison des Polonais. Quel changement depuis notre dernière visite !!
La dernière fois, en juillet 2021, tout était meurtri … ravagé par une Ourthe qui s’était amusée à tout chambouler. Les traces de cette giga-inondation se mesuraient non seulement sur la hauteur des murs submergés, mais également aux montagnes de débris, de meubles, de livres, d’ustensiles de cuisine, de souvenirs qui jonchaient le sol tout autour de la maison … et que dire de l’odeur …
Ce dimanche – quelques mois seulement après la tragédie – nous avons découvert des chambres totalement remises à neuf, des cuisines reconstituées, des espaces reconditionnés … et même des projets revisités et prêts à affronter un avenir confiant et résolu à ne pas – à ne jamais – fléchir sous l’adversité. Quelle merveilleuse leçon de courage et de pugnacité !
Bien sûr … tout ne s’est pas fait tout seul. Il a fallu vaincre le découragement et la consternation … Il a fallu se surpasser, relever ses manches, prendre sur soi, se résoudre à demander de l’aide …
Il a fallu tout le courage et l’opiniâtreté des responsables …
Il existe une expression française qui s’applique parfaitement à cette situation : « Contre vents et marées ». Après la tornade qui a ravagé le parc en août 2018, après le confinement de 2020 et l’inondation sans précédent de 2021, seule une détermination sans limite pouvait impulser aux gestionnaires l’énergie nécessaire à ne jamais abandonner … contre vents et marées.
On nous a précisé les sommes d’argent qui ont déjà été nécessaires … elles sont affolantes ; on nous a informés des sommes d’argent qui seront encore indispensables … elles sont terrifiantes ; on nous a surtout montré que la détermination à aller de l’avant est plus grande que jamais et que … la situation est entre bonnes mains.
Je profite de l’occasion pour remercier tous nos sympathisants … qu’ils soient Anciens de Comblain, Anciens des KSMP ou simplement Anciens polonais de Belgique pour l’aide qu’ils ont apporté. Je ne peux évidemment pas me substituer aux gestionnaires de la maison des polonais, ni parler au nom des polonais fraîchement arrivés – dont l’aide et l’appui ont été déterminant – mais je peux – au nom des Anciens de Comblain – être fier des gestes posés par les membres de notre génération. Je sais que certains d’entre nous ont versé leur contribution sur le compte de la Macierz Szkolna, d’autres sont venus donner un coup de main, tant lors de la tornade, que lors du déblaiement après l’inondation, d’autres encore ont agi dans l’ombre pour offrir tout ce que leur association avait de trésorerie disponible.
Toutes ces contributions, si modestes soient-elles, méritent d’être soulignées. Tous méritent d’être remerciés.
Ainsi, la Maison des Polonais de Comblain-la-Tour, celle qui a été achetée en 1960 par nos pères et nos mères, celle qui a été bichonnée durant des décennies par plusieurs générations de polonais, celle qui est aujourd’hui la fierté de la Macierz Szkolna peut s’enorgueillir d’avoir été et d’être toujours le trésor de tous les polonais de Belgique.
anciens de comblain 