0314 – Chef moniteur

Le chef moniteur … voilà un sujet que nous n’avions pas encore abordé ici ! Pourtant, son rôle était essentiel.

Il faut dire que les enfants que nous étions tissaient surtout des liens avec leur moniteur ou leur monitrice respective. Ces relations devenaient presque familiales. Le moniteur – ou la monitrice – jouait le rôle du grand frère … celui qui organisait nos jeux et nos activités … celui qui était là avec nous du lever au coucher du soleil … celui qui nous défendait et nous protégeait quand on avait fait une connerie. Le chef moniteur quant à lui, représentait l’autorité. Son rôle, à l’époque, nous paraissait plutôt « répressif » … et même quand il était extrêmement gentil, il était perçu, par les plus jeunes, comme « celui qui dit ce qu’on peut pas faire ! ».

Plus tard, quand nous sommes devenus à notre tour des moniteurs ou des monitrices, notre vision du chef moniteur s’est quelque peu modifiée. Les rapports n’étaient pas toujours au beau fixe – il continuait à nous suivre et à nous contrôler – mais on comprenait mieux maintenant l’utilité d’avoir une coordination entre tous les groupes. En plus, avoir un chef moniteur disponible et efficace permettait de réduire considérablement les contacts avec ks. Kurzawa … c’était le chef qui s’en chargeait. Tant mieux !

Et puis un jour, certains d’entre nous sont devenus à leur tour des chefs moniteurs ! Et là …

C’est là qu’on se rendait compte combien ce rôle était compliqué et ingrat. Tout ce qui ne fonctionnait pas … c’était la faute du chef moniteur ; tout ce que ks. Kurzawa refusait … c’était le chef qui n’avait pas « bien demandé » ; toutes les frustrations … c’était le chef qui n’était pas assez ceci ou trop cela !

Pourtant, pour l’avoir été, je peux vous confirmer combien les chefs moniteurs se démenaient à longueur de journée pour que ces vacances soient une réussite à tous points de vue. En même temps au four et au moulin, levés les premiers, couchés les derniers, nous passions le plus clair de notre temps à régler des problèmes ici d’intendance, là de sécurité … un peu plus tard, on n’avait besoin de nous pour accélérer l’épluchage des patates … ou pour aider à l’intendance. Et quand le directeur était fâché sur quelqu’un, la première engueulade c’était systématiquement pour le chef moniteur.

Moi, mon premier chef moniteur, c’était Zdzisław Blaszka, en tout cas c’est le premier dont je me souviens. J’avais un peu peur de lui et en même temps, j’éprouvais un sentiment de sécurité tant il me paraissait être parfaitement capable de gérer toutes les situations. Le reportage photographique d’aujourd’hui lui est consacré. C’est l’occasion pour moi de lui dire MERCI … même si c’est 56 ans plus tard …

18/01/2021 – JP Dz

2.777 : COMBLAIN-LA-TOUR : En promenade : ( ? ) ; … ; Zdzisław Blaszka ; ( ? ) ; …
2.778 : COMBLAIN-LA-TOUR : En promenade dans les bois : Madame Bardo ; ( ? ) ; … ; Marek Bujanowski et juste derrière lui, Jean-Pierre Dziewiacien ; Pierre Front ; ( ? ) ; Jerzy Bardo ; la monitrice, Helcia Garsztka ; le Chef moniteur, Zdzisław Blaszka.
2.779 : COMBLAIN-LA-TOUR : Rassemblement devant le perron : Sur le Perron, le chef moniteur : Zdzisław Blaszka. En bas : on peut reconnaître, Bernard Pytel ; André Karasiński ; Richard Materna ; Christine Mironczyk et Danielle Mironczyk ; …

2.780 : COMBLAIN-LA-TOUR : Sur le perron, corvée haricots : ( ? ) ; Pan Jan ; Mr et Mme Bardo ; Zdzisław Blaszka.
2.781 : COMBLAIN-LA-TOUR : Devant la porte d’entrée : ( ? ) ; ( ? ) ; Zdzisław Blaszka ; … ; ( ? ).
2.782 : COMBLAIN-LA-TOUR : Jeux dans les bois : ( ? ) ; Bernard Pytel ; ( ? ) ; Zdzisław Blaszka ; …
2.783 : COMBLAIN-LA-TOUR : Jeux dans les bois : Raymond Mielcarek ; André Karasinski ; Zdzisław Blaszka ; …
2.784 : COMBLAIN-LA-TOUR : Jeux dans les bois : Zdzisław Blaszka ; ( ? ) ; …
2.785 : COMBLAIN-LA-TOUR : Au pied du perron : ( ? ) ; … ; Pani Veronica Załobek ; ks Kurzawa ; Pan Bardo ; ks Kiek ; ( ? ) ; … ; Zdzisław Blaszka ; ( ? ) ; …
2.786 : COMBLAIN-LA-TOUR : Au bord de l’Ourthe : ( ? ) ; ( ? ) ; ( ? ) ; Zdzisław Blaszka ; ( ? ).
2.787 : COMBLAIN-LA-TOUR – 1.968 : Sous les arbres en promenade : Janek Konarski ; Jacqueline Mikus ; … ; Alice Bardo ; Richard Materna ; Christine Mironczyk ; … ; Zdzisław Blaszka ; Jerzy Bardo ; Marek Bujanowski ; Mirek Nahorniak ; … ; Richard Konarski ; … ; ( ? ).
2.788 : COMBLAIN-LA-TOUR : Devant le mur, côté chemin de fer : ( ? ) ; Zdzisław Blaszka.
2.789 : COMBLAIN-LA-TOUR : Devant le mur, côté chemin de fer : Zdzisław Blaszka ; ( ? ) ; ( ? ) ; ( ? ).
2.790 : HAMOIR : ( ? ) ; Zdzisław Blaszka.

0313 – Echo Ojczyste / Cracovie-Lez-Mons

« Żebyście poznali
Prawego Polaka
Będę wam, tańcując
Śpiewał krakowiaka
 ».

Et nous l’avons fait bien souvent … de Mons à Liège, de Charleroi au Limbourg …
En voici quelques exemples par le KSMP de Mons.

2.766 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.767 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.768 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.769 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.770 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.771 : KSMP Mons : Krakowiac.

2.772 : KSMP Mons : En costume de Krakowiac.

2.773 : KSMP Mons : En costume de Krakowiac.

2.774 : KSMP Mons : Kapela.

2.775 : École polonaise d’Hensies.

2.776 : École polonaise d’Hensies.

0312 – Insolite !

Et pour commencer l’année … voici quelques photos insolites … En espérant que cette nouvelle année nous ramène la légèreté et les sourires dont 2020 nous a tant privés !

Excellente année 2021 à tous !

04/01/2021 – JP Dz

2.757 : COMBLAIN-LA-TOUR : Safari photo … : Pan Bardo.

Commentaires :

Stefan Broniecki : To był fantastyczny człowiek ! Ostry lecz sprawiedliwy ! Tak samo jak Pan Kiełtyka i inni zadużo aby ich wszystkich wymienić. Dzięki ich Comblain istnieje, a teraz dzięki tym co teraz bezpłatnie swoje plecy i czas wkładają aby te działo dalej istniajało ! Jean-Pierre gratulacje.

2.758 : COMBLAIN-LA-TOUR : Le petit singe semble dire : « On m’avait pourtant dit qu’il y avait un arbre aux singes ici ? ».
2.759 : COMBLAIN-LA-TOUR : Pani Bardo à l’aise … Faut dire qu’elle avait l’habitude avec nous …
2.760 : COMBLAIN-LA-TOUR : Ks Kurzawa en mode « Diego Maradona ».
2.761 : COMBLAIN-LA-TOUR : Ks Kurzawa : « Prends garde à toi David ! ».
2.762 : COMBLAIN-LA-TOUR : Il avait chaud Mr Bardo …
2.763 : COMBLAIN-LA-TOUR : C’est le bar qui vient d’ouvrir ???
2.764 : COMBLAIN-LA-TOUR : Pan Bardo : « Je vous assure Mr le Curé, je ne sais pas du tout où ils sont … Ils se sont tous échappés en même temps ».
2.765 : COMBLAIN-LA-TOUR : Ks Kurzawa : « Ils vont finir par me faire tourner chèvre … ».