Śpiewnik – 108 – Tam nad Ourthą

https://www.youtube.com/watch?v=ebRRoZF9rsk

Tam nad Ourthą w Comblain są dziewczyny piękne
A szczególnie monitorki
Tam nad Ourthą w Comblain są dziewczyny piękne
A szczególnie monitorki

Monitorki są piękne jak spią
Monitorki są piękne jak spią
Wyzywają i tam płaczą od pokoju do pokoju
Wyzywają i tam płaczą po pokojach.

Monitorki są piękne jak spią
Monitorki są piękne jak spią
Wyzywają i tam płaczą od pokoju do pokoju
Wyzywają i tam płaczą po pokojach.

NB 1 : A Comblain, dans les années soixante, les garçons chantaient ces paroles, sur l’air de : «  Tam nad Wisłą w dolinie siedziała dziewczyna » car certaines monitrices étaient vite dépassées ou avaient la tête ailleurs ….

NB 2: A Comblain, nous chantions « Wysywają i płakają » … mais le mot « płakają » n’existe pas …

 

 

 

 

Publicités

Śpiewnik – 107 – Wesele u Michała

https://www.youtube.com/watch?v=3-1XtQXaXPM

Wesele u Michała, hej ha, hej ha !
Muzyczka będzie grała, hej ha, hej ha !
Krzyknijmy wszyscy razem, dudnijmy jak żelazem,
Wesele, wesele u Michała.

Śpiewajmy u Michała, hej ha, hej ha !
Aż będzie izba drżałà, hej ha, hej ha !
Choć nuta nam wypadła, nie żałujemy gardła,
Wesele, wesele u Michała.

Gośćmy się u Michała, hej ha, hej ha !
Zabawa tam niemała, hej ha, hej ha !
Pierogi z kartoflami, kapusta z kiełbasami,
Wesele, wesele u Michała.

Tańcujmy u Michała, hej ha, hej ha !
Całą noc, aż do rana, hej ha, hej ha !
Tańcujmy hej z ochoty, aż pozdzieramy buty,
Wesele, wesele u Michała.

Wypijmy u Michała, hej ha, hej ha !
Gosposia wina dała, hej ha, hej ha !
Otwórzmy po butelce, wypijmy po kropelce,
Wesele, wesele u Michała.

Opuśćmy już Michała, hej ha, hej ha !
Gromada nasza cała, hej ha, hej ha !
Bo jutro, hej, z ochoty, pójdziemy do roboty,
Wesele, wesele u Michała.

Śpiewnik – 106 – Łowiczanka jestem

https://www.youtube.com/watch?v=2C4IG06fZb0

Łowiczanka jestem, dana, dana, dana,
Mogę śpiewać tańczyć do białego rana.

Łowiczanka jestem z samego Łowicza,
Od innych panienek wianka nie pożyczam.

Każda Łowiczanka ma jakgwiazdy oczy,
Każdego chłopaka od razu uroczy.

Łowiczanka jestem, dana, dana, dana,
Mogę śpiewać tańczyć do białego rana.

Każda Łowiczanka usta ma jak wiśnie,
Kto tego nie widzi, niech go dunder świśnie.

Warszawianki sławne, ładne ale zgrabne,
Łowickie na odwrót, zgrabne ale ładne.

Najlepsze tancerze łowieckie chłopaki,
Najlepsze mężowie łowieckie Księżaki.

Każda Łowiczanka usta ma jak wiśnie,
Kto tego nie widzi, niech go dunder świśnie.

 

Śpiewnik – 105 – Czemu ty dziewczyno

https://www.youtube.com/watch?v=uhXvSbeMkzU

https://www.youtube.com/watch?v=Dr7UZ8YkG1I

Czemu ty dziewczyno
Pod jaworem stoisz
Czy cię słońce piecze,
Czy się wichru boisz ?

Нор, dziś, dziś а nie jutro,
Dziś wesoło – jutro smutno,
Hop, dziś, dziś а nie jutro,
Hop, dziś, dziś, bęc !

Słonko mnie nie piecze,
Deszczu się nie boję,
Nie mam ja chłopczyny,
Smutne życie moje.

Нор, dziś, dziś а nie jutro,
Dziś wesoło – jutro smutno,
Hop, dziś, dziś а nie jutro,
Hop, dziś, dziś, bęc !

Śpiewnik – 104 – Wiązanka Markowska

https://www.youtube.com/watch?v=tgO3v3IC-wg

Wszystko mi jedno moje ulubienie,
Czy mam, czy nie mam, pieniędzy w kieszeni.
A jeśli nie mam to dowód oczywisty,
Że mi wystarczy szklanka wódy czystej.

Miała matula trzy córy,
Miała matula trzy córy,
Hej maszerują nasi chłopcy
Poborowcy, hej maszerują
Raz dwa trzy do boju, raz dwa trzy.

Wojenko, wojenko cóżeś ty za pani,
Że za tobą idą, że za tobą idą chłopcy malowani.
Chłopcy malowani, sami wybierani.
Wojenko, wojenko, wojenko, wojenko cóżeś ty za pani.

Ułani, ułani malowane dzieci,
Nie jedna panienka za wami poleci.
Hej, hej ułani, malowane dzieci
Nie jedna panienka za wami poleci.
Hej, hej ułani, malowane dzieci
Nie jedna panienka za wami poleci.

W okieneczku stała,
Chusteczką wiewała,
Chusteczką wiewała.
Wróć że się Jasieńku będę cię kochała,
Wróć że się Jasieńku będę cię kochała.

Śpiewnik – 103 – Kupiłem se pawich piór

Kupiłem se pawich piór,
Kupiłem se pawich piór.
Pawie pióra ładne,
Pawie pióra krasne,
Zdobędę se pański,
Zdobędę se pański dwór.

Miałeś chamie złoty róg,
Miałeś chamie czapkę z piór,
Czapkę wicher niesie,
Róg huczy po lesie
Ostał ci się jeno,
Ostał ci się jeno sznur.

Za Krakowem czarny las,
Za Krakowem czarny las,
Pytała się Kasia,
O swojego Jasia,
Czy powróci z wojny,
Czy powróci z wojny wczas.

Od Krakowa czarny las,
Od Krakowa czarny las,
Oj czekała Kasia
Na swojego Jasia,
Oj czekała długo,
Oj czekała długi czas.

Od Krakowa czarny las,
Od Krakowa czarny las
Ostała daleko,
Gdzieś za śiódmą rzeką,
Lecz Bóg tęczą złączył,
Lecz Bóg tęczą złączył nas.

Od Krakowa tęczy smug,
Od Krakowa tęczy smug
Po tęczowym moście
Aniołkowie noście
Serce moje do jej,
Serce moje do jej stóp.

Śpiewnik – 102 – Jakżem maszerował

https://www.youtube.com/watch?v=Os4RjUiiw1g

Jakżem maszerował, muzyczka grała,
Jakżem maszerował, muzyczka grała,
A moja Marysia, a moja Marysia w okienku stała.
A moja Marysia, a moja Marysia w okienku stała.

W okieneczku stała, do mnie się śmiała,
W okieneczku stała, do mnie się śmiała :
Jakżebym ja z tobą, jakżebym ja z tobą, maszerowała.
Jakżebym ja z tobą, jakżebym ja z tobą, maszerowała.

O moja Marysiu, maszeruj ze mną,
O moja Marysiu, maszeruj ze mną.
To ci kupię suknię, to ci kupię suknię, zieloną, ciemną.
To ci kupię suknię, to ci kupię suknię, zieloną, ciemną.

Zieloną i ciemną, nie bardzo drogą,
Zieloną i ciemną, nie bardzo drogą,
Żebyś była godna, żebyś była godna, wędrować ze mną.
Żebyś była godna, żebyś była godna, wędrować ze mną.