0360 – Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957

Nous avons déjà évoqué ici, il y a quelque temps, le livre qui nous a tous appris à lire en polonais : Elementarz … ou les aventures d’« Ala i As ».

Vous pouvez retrouver ces aventures sur ce blog : Table des matières : n° 0153

Mais qui se souvient que cet ouvrage était complété par un cahier d’exercices : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 ( Exercices d’initiation – cahier n° 1 ) paru en 1957. Personnellement, je ne m’en souviens plus … et vous ? Voici quelques extraits de ce cahier. On y retrouve évidemment Ala et As, et toute la petite famille. Mais, cette fois-ci, il ne s’agit pas seulement de lire … il faut aussi participer !

Ce sont d’abord les premiers pas de l’écriture … et comme à l’école « belge », nous pouvions nous aider grâce aux exemples placés juste au-dessus de lignes entre lesquelles il ne fallait pas dépasser.

C’est ensuite l’apprentissage du calcul « dodaj » « odejmij », toujours avec une écriture parfaite et des grandes lettres bien formées pour donner aux enfants l’envie d’apprendre.

La suite … ça se complique : les déclinaisons : « jedna osa » mais « trzy osy » et même « pięć os » !

Et pour finir, la conjugaison.

Ce cahier est du même auteur que celui qui a écrit Elementarz, c’est-à-dire Marian Falski, mais l’illustrateur est différent, il s’agit ici de Konstanty Sopoćko.

Voilà, j’espère vous avoir rafraîchi la mémoire … par ces temps de canicule, c’est déjà ça.

Et merci à Alice Bardo d’avoir pris le soin de conserver cette pièce de collection.

JP Dz – 17/08/2022

3.396 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.397 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.398 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.399 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.400 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.401 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.402 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.403 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.404 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.405 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.
3.406 : Ćwiczenia elementarzowe – zeszyt 1 – 1957.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s