0297 – Impreza

J’aime beaucoup ce mot polonais « Impreza ». Il signifie littéralement : fête, événement, manifestation, cérémonie, … mais depuis quelques années, il a pris aussi une connotation plus argotique … plus humoristique. Il n’est pas rare d’entendre aujourd’hui tel joyeux fêtard expliquer qu’il a suffi de trois tranches de « kiełbasa », de deux « ogórki kiszone » et deux bouteilles de wódka et c’était « impreza ».

Ceci dit des « Imprezy», Comblain en a connu des mille et des cents … des plus modestes au plus raffinées … des plus improvisées ou mieux orchestrées … On a même l’impression que l’endroit a été – dès le départ – dédicacé pour la fiesta. Du coup, on retrouve ci et là des photos qui témoignent … Parfois on ne sait même plus quel événement était le prétexte ce jour-là à la fête. C’était un événement … mais lequel ???

Voici quelques exemples. Si vous pouvez nous expliquer, ce serait magnifique !

28/09/2020 – JP Dz

2.536 : COMBLAIN-LA-TOUR – 1975 : ( ? ).
2.537 : COMBLAIN-LA-TOUR – 1975 : ( ? ).
2.538 : COMBLAIN-LA-TOUR – 1977 : ( ? ).
2.539 : COMBLAIN-LA-TOUR : ( ? ).
2.540 : COMBLAIN-LA-TOUR : De gauche à droite : Mme Biber ; Mme Hélène Dudek ; Krystiane Wochen, le petit garçon au centre, Georges Załobek ; à l’arrière Wanda ?? ; Alice Bardo ; ( ? ) ; …
2.541 : COMBLAIN-LA-TOUR : ( ? ).
2.542 : COMBLAIN-LA-TOUR – 1976 : La petite fille venait de Pologne et faisait sa communion à Comblain et je crois qu’elle venait de Kalisz. ( ? ) : … ; Ella Szerocinska ; les sœurs de Bogdan ?
2.543 : COMBLAIN-LA-TOUR : ( ? ).
2.544 : COMBLAIN-LA-TOUR : ( ? ).
2.545 COMBLAIN-LA-TOUR : ( ? ).
2.546 : COMBLAIN-LA-TOUR : Sur le balcon : de gauche à droite : François Luczynski ; Mariette Maciejewska et sa maman ; Zosia Bień ; Danusia Nieglos ; Anielka Paterka ; Wacek Bień ; Mme Nieglos ; sur l’escalier, Jan et Czesia Stempniewicz ; en dessous de François Luczynski, Pani Skrzynska. À droite en bas, Izabela Światopełk – Czetwertyńska +  la présidente de Polonia Belgii à ce moment là ; à côté le 3ème Consul Général de Pologne Pan Drodz et son épouse ; ( ? ) ; …

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s