J’aime beaucoup ce mot polonais « Impreza ». Il signifie littéralement : fête, événement, manifestation, cérémonie, … mais depuis quelques années, il a pris aussi une connotation plus argotique … plus humoristique. Il n’est pas rare d’entendre aujourd’hui tel joyeux fêtard expliquer qu’il a suffi de trois tranches de « kiełbasa », de deux « ogórki kiszone » et deux bouteilles de wódka et c’était « impreza ».

Ceci dit des « Imprezy», Comblain en a connu des mille et des cents … des plus modestes au plus raffinées … des plus improvisées ou mieux orchestrées … On a même l’impression que l’endroit a été – dès le départ – dédicacé pour la fiesta. Du coup, on retrouve ci et là des photos qui témoignent … Parfois on ne sait même plus quel événement était le prétexte ce jour-là à la fête. C’était un événement … mais lequel ???

Voici quelques exemples. Si vous pouvez nous expliquer, ce serait magnifique !

28/09/2020 – JP Dz