Actualités du 05/10/2015 et nouveaux membres :
1° Naar Comblain met de trein
C’est écrit dans le ciel
Op kolonie is zo fijn
C’est écrit dans le ciel
Met de vrienden dansen, springen
C’est écrit dans le ciel
Laat ons samen zingen
C’est écrit dans le ciel
Grand merci à Elisabeth Rozenski pour ce couplet en néerlandais. Je vous rappelle qu’on attend encore le couplet en allemand, en anglais, en italien et en turc. Allez au travail.
2° Ces derniers jours, beaucoup de nouveaux membres ont rejoint notre communauté de souvenirs :
- Hedwige Dobrołowicz: ancienne de Comblain.
Hedwige a participé plusieurs fois aux colonies dont une fois comme monitrice en 1970. Même si elle vit à Louvain-la-Neuve depuis très longtemps, elle est originaire du petit village d’Hensies qui a fourni un contingent très important d’enfants à Comblain. Photo 145.
- Jef Rozenski: ancien de Comblain et excellent guitariste.
Merci à Jef de nous avoir accompagné à la guitare ce week-end. André et lui ont rendu notre « ognisko » possible. Avec l’arrivée de Jef, c’est toute la famille Rozenski qui fait partie de notre association. Jef a participé non seulement aux colonies, mais également aux cours de moniteurs en 1978. Photo 146 en compagnie de Regina Gymza.
- Zosia Król: ancienne de Comblain et du KSMP d’Heusden-Zolder.
Zosia est une des figures les plus connues de Comblain. J’ai eu le privilège de la croiser souvent, en colonie, aux cours des moniteurs, mais aussi à Loreto. Je suis extrêmement content qu’elle nous ait rejoints. Son frère Wiesław était un excellent joueur de football. Photo 147.
- Monica Nauschutz: ancienne de Comblain.
Monica est une polonaise d’adoption, originaire du Limbourg. Si elle a participé aux colonies, c’est grâce à Pani Merta qui était sa voisine. J’ai expliqué récemment que Pani Merta nous terrorisait, mais nous lui pardonnons aisément ; c’est grâce à elle ( à Pani Merta ) que nous avons eu la chance de connaître Monica et c’est très bien. Photo 147.
- Fabienne Laffut: ancienne de Comblain et du KSMP de Liège.
Fabienne, en tant que monitrice, s’est souvent occupée des plus petits ; elle a également été l’infirmière de la colonie, durant ses études. Fabienne et sa sœur Béatrice sont les petites filles de Mme Kołodziej qui s’est énormément investie dans le travail aux cuisines à Comblain. Photo 148.
- Monique Paluszkiewicz : ancienne de Comblain et du KSMP de Liège.
Monique et sa sœur Annie ont participé ardemment à la vie culturelle de la communauté polonaise et cela depuis leur plus jeune âge… On se rappellera des récitations de ces longs poèmes en polonais que Madame Formuszewicz apprenait patiemment à la jeune génération. Photo 148.
- Annie Paluszkiewicz: ancienne de Comblain et du KSMP de Liège.
Annie, Monique, et la troisième sœur Christine – qui nous rejoindra, j’espère, prochainement, sont les filles de Régine Formuszewicz qui a été pendant plusieurs années le professeur de polonais à Liège. Elles sont également les nièces de Jean Paluskiewicz, une des si belles voix du KSMP de Liège. Photo 149 en compagnie de sa fille Estelle Dubois qui a marché avec nous jusque Hamoir.
- Patrick Madaj: ancien de Comblain.
Patrick, de Tubize, est le cousin des Konarski ( Bodgan, Christiane, Janek, Danielle, Richard et Michel ), qui ne sont pas passés inaperçu à Comblain, et de Pierre Front. Photo 150.
- François Chwoszcz: ancien de Comblain et du KSMP de Liège.
François a été chef moniteur à Comblain alors qu’il était jeune papa ( son fils Christophe devait avoir 2 ans ; et la baby-sitter, c’était…. Béatrice Laffut ). Je me suis laissé dire qu’au KSMP de Liège, il était un « merveilleux » danseur. Photo 151 et 152.
- Christiane Wochen: ancien de Comblain et du KSMP de Liège.
Christiane est la sœur d’Hélène Wochen et l’épouse de François CHWOSZCZ. Elle a aussi été monitrice. Les parents de Christiane et d’Hélène étaient des Anciens Scouts Harcerstwo de Liège – Seraing Montegnée comme les parents Zalobek, Stefanski, Dulak, Paterka, Bień, etc… Photo 151.
- Richard Chwoszcz: ancien de Comblain et du KSMP de Liège.
Richard – petit frère de François, mais également de Mirka qui était la prezeska au KSMP de Liège pendant de longues années. Richard appartient à cette nouvelle génération qui a compté parmi ses rangs : Georges Zalobek, Heniu Zapalowski, Pierre Rozenski. Richard s’est marié à Comblain. Photo 152.
- Renata Zapalowski: ancienne de Comblain et du KSMP de Liège.
Renata est la sœur aînée d’Henri Zapalowski ( Henri dont Mme Kolodziej était la marraine ; décidément, tous les polonais, ensemble, forment une immense famille ). Renata et sa plus jeune sœur Jeanine, ont participé aux activités culturelles, y compris les cours de polonais qui se donnaient chez les parents de Béatrice et Fabienne Laffut.
- Jozek Nowicki: ancien de Comblain et du KSMP d’Heusden-Zolder.
Joziu m’a promis de venir à notre prochain ognisko à Comblain, en juin 2016, avec son accordéon.
Avec Jozek Nowicki, André Karasinski et Jef Rozenski notre prochain ognisko s’annonce déjà fooooormidable. Photo 153.
Il y en a encore d’autres, mais c’est pour la prochaine fois…
3° Le blog des polonais du Centre s’est fait l’écho de nos retrouvailles à Comblain. Vous pouvez accéder à l’article qui est consacré à notre week-end, en suivant le lien :
4° Des Anciens de Comblain se sont revus, ce dimanche 4/10, à Escautpont en France lors d’un bal de Christian Kubiak. L’ambiance y était, comme d’habitude, exceptionnelle. Photo 153.
05/10/2015 – Jean-Pierre Dziewiacien
anciens de comblain 