Chers amis,
Nous avons mis tellement longtemps avant de nous retrouver …
Nous avons eu tant de joie à nous revoir et tant de bonheur à nous ré-apprivoiser …
Vous comprendrez qu’aujourd’hui nous ne voulons pas prendre de risque …
Compte tenu de la situation, des incertitudes et des menaces sur nos santés …
Compte tenu de nos profils … et de notre moyenne d’âge …
Compte tenu de nos propensions à nous embrasser, à nous enlacer, nous câliner à chacune de nos rencontres …
Compte tenu de notre irrésistible besoin de désobéir aux consignes … hérité de nos jeunes années à Comblain …
Compte tenu qu’un petit verre de vodka par-ci par-là ne va pas nous rendre plus disciplinés …
Nous avons décidé d’annuler la présence des « Anciens de Comblain » à toutes les manifestations de 2020 !
Croyez bien que cette décision nous met le cœur à l’envers, mais ce serait encore pire d’apprendre, après coup, qu’à cause de nous …
Bien sûr, nous pouvions encore attendre avant de décider … évaluer, jauger, voir le si verre de vodka est à moitié plein ou à moitié vide … mais ce serait encore ajouter de la confusion à la discrépance déjà ambiante. Face aux discours qui s’égarent dans tous les sens, nous préférons la clarté et la tranquillité d’esprit.
Donc, aujourd’hui, la situation est claire.
Le score provisoire est : Anciens de Comblain = 0 / Coronavirus = 1 !
Mais s’il croit qu’il a gagné … c’est mal nous connaître … la sagesse impose parfois de la retenue, mais les polonais ne s’avouent jamais vaincus. Et quand on y pense … nous nous sommes tellement de fois souhaités : « Sto Lat » … qu’on est sûrement immunisés.
Rendez-vous donc, en pleine forme, en 2021. Et encore une STO LAT à tous.
Dominique et Jean-Pierre
Ik had al plannen gemaakt, samen met mijn zus Charlotte, om deze zomer weer eens naar Comblain af te zakken. Charlotte en ik zijn anciens uit de jaren 1968- 1978. Jammer dat Corona weeral roet in het eten gooit.
Mijn herinneringen aan Comblain zijn fantastisch, het was een zalige periode. Een klassieker: alle jaren stuurde ik een postkaart, met daarop de melding: het is hier fijn, wij hebben veel plezier. Mijn zakgeld is op.
Wil je zakgeld meebrengen als je op bezoek komt.
Jaja, die ijsjes in Comblain, ‘s middag vooraleer we de « siesta » moesteen doen, dat was toch wat. Bij deze dus wordt ik graag lid van de gemeenschap.
Karin (Katarzina) Milik en mijn zus, Charlotte, natuurlijk ook.